Об эстетике, а не о политике

Копаясь в интернетах в связи с известными событиями, сделал для себя открытие. Вот так пишется название Ливии по арабски:



Прямо варяжская ладья, не понятно только что это такие рядом (под?) плавает
Какая еще страна может похвастаться таким названием?