Название такое, говорят, по недоразумению возникло.
Считается, что испанцы обозвали местный лес Monte del Diablo (чертова чаща) после того как там спряталась и растворилась группа вооруженных террористов индейцев, за которыми гонялся испанский отряд. К большому разочарованию и раздражению командира отряда и солдат.
Американцы же приняли Monte (чаща) за Mountain (гора) и перенесли это название на безымянную гору. Гора, хоть и не отличается высотой (чуть выше 1 км), зато одиноко торчит на ровном месте не принадлежит никакому горному массиву, хребту и т.д. Поэтому весьма заметна и примечательна.