http://falcao.livejournal.com/ ([identity profile] falcao.livejournal.com) wrote in [personal profile] irrelative 2011-09-29 08:54 am (UTC)

языковые заимствования

Мне тоже нравится такой "езыг", и мы дома постоянно на нём говорим! То есть "свет" у нас -- это "се", "фотографии" -- "фега", "огурец" -- это "уга", и ещё десятки подобных примеров!

Захотелось уточнить насчёт запомнившегося мне слова "зяба" :) Кто является его "аффтаром"? Мне подумалось, что "сяба" имеет совсем другое происхождение, то есть авторы разные. И "наш" случай больше похож на "ка" и "сета".

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting