![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Большой Сюр
Mar. 29th, 2004 10:36 amВ общем, в пятницу вытащили меня таки на природу. С ночевками. С двумя. На природе.
Коллеги по работе отнеслись с сочувствием и пониманием. Были даже предложения заехать, забрать и отвести домой если невмоготу станет.
Однако, как ни странно, все прошло вполне гладко и удовлетворительно.
Ехали: всю дорогу туда вела Прекрасная Половина. Молодец, справилась. Все обошлось гладко и без приключений.
Ночевали: в палатке практически пустом кемпинге (не сезон) в лесу в 3-4 милях от Кармела. Как оказалось в последствии, в самых недрах местного винодельческого района. По вечерам жгли костер, пели пионерские песни под гитару(вру), пили вино и жарили сосиски. Ночью было не жарко, но сносно.
Посетили:
- Кармел, который начинался как рай для писателей, художников и околотворческой богемы, а сейчас превратился в дорогую ловушку для туристов. Чертовски привлекательную, впрочем, ловушку. Эдакая коммерческая demo-версия Рая. Узкие улочки с симпатичные домиками, магазинчиками, ресторанчиками (никаких Burger King'ов :) ), утопающие в море цветов и выходящие к ослепительно белому пляжу, омываемому лазурным морем. Идиллия.
- Узкую и гористую, но длинную полоску берега, именуемую Большим Сюром (Big Sur). Практически нет поселений, хотя встречаются частные виллы. Заповедные парки, пляжи... Проехали по огрызку старой дороги, сохранившемуся с тех времен, когда вместо того, чтобы построить мост через довольно широкий, но короткий каньон, дешевле было проковырять дорогу в объезд (11 миль серпантина вместо 2-х миль прямой дороги). Дорога, конечно, грунтовая, или, как это здесь называется "грязевая" (dirt road). Грязевая и есть.
- Ресторан Nepenthe на верхушке скалы над океаном - местная достопримечательность. В качестве сувенира прихватили меню 1949 года, когда ресторан только открылся, но уже тогда считался довольно дорогим. Там значился стейк за $2.50 и кувшин пива (2 кварты ~ 2 литра) за $1.25. Эх, "где мои 17 лет"... Вдали над океаном была дымка...
- Водопад, знаменитый тем, что стекает прямо в океан, вернее, в маленькую скалистую бухту. Водопад не впечатлил. Зато впечатлила куча народу с профессиональными фотоаппаратами. Оказалось - занятие фото-курса какого-то колледжа. Ждали заката.
Плавали: на каяке в месте, что называется Moss Landing. Это глубоко вдающийся в берег соленый залив к северу от Монтерея. Slough - не знаю русского эквивалента этому термину. Может, "губа"? Хотели сначала совершить заплыв в Монтерее, приехали, посмотрели на прибой... Поехали в Moss Landing. Это был мой первый заплыв на каяке. Сидел спереди, Прекрасная Половина, как старый морской волк, сидела сзади на руле и командовала. А я греб и огрызался. Вокруг плавали тюлени, котики и ондатры. Летали чайки и черные носатые птицы: кормораны. Впрочем, кормораны все больше сохли на берегу в картинных позах. За 3 часа плаванья окаменела спина, шея и то, на чем сидят. Стер кожу на большои пальце левой руки.
Прекрасная Половина пыталась сидеть за рулем во время всей этой поездки. Однако, вскоре выяснилось, что таким образом мы можем только кататься, а заезды куда-либо полностью исключаются, поскольку по узкой петляющей дороге с ограничением скорости в 55 миль/час мы можем ехать только вперед. Единственный поворот направо напомнил мне сцену из Scent of Woman, в которой слепой герой Al Pachino ведет Ferrari и желает проверить "как эта малышка берет повороты".
"Во-он у того столба - направо. Ага, притормози... Тормози... Вот тут уже поворачивать. Тормози - говорю же! Oh sh.....!!!!... OK. Молодец... Повернула... Теперь спокойненико встань где-нибудь... Я в-выйду п-покурить..."
В общем и целом - поездка понравилась. Ибо была весьма полезна для души и тела, а также познавательна :-)
Коллеги по работе отнеслись с сочувствием и пониманием. Были даже предложения заехать, забрать и отвести домой если невмоготу станет.
Однако, как ни странно, все прошло вполне гладко и удовлетворительно.
Ехали: всю дорогу туда вела Прекрасная Половина. Молодец, справилась. Все обошлось гладко и без приключений.
Ночевали: в палатке практически пустом кемпинге (не сезон) в лесу в 3-4 милях от Кармела. Как оказалось в последствии, в самых недрах местного винодельческого района. По вечерам жгли костер, пели пионерские песни под гитару(вру), пили вино и жарили сосиски. Ночью было не жарко, но сносно.
Посетили:
- Кармел, который начинался как рай для писателей, художников и околотворческой богемы, а сейчас превратился в дорогую ловушку для туристов. Чертовски привлекательную, впрочем, ловушку. Эдакая коммерческая demo-версия Рая. Узкие улочки с симпатичные домиками, магазинчиками, ресторанчиками (никаких Burger King'ов :) ), утопающие в море цветов и выходящие к ослепительно белому пляжу, омываемому лазурным морем. Идиллия.
- Узкую и гористую, но длинную полоску берега, именуемую Большим Сюром (Big Sur). Практически нет поселений, хотя встречаются частные виллы. Заповедные парки, пляжи... Проехали по огрызку старой дороги, сохранившемуся с тех времен, когда вместо того, чтобы построить мост через довольно широкий, но короткий каньон, дешевле было проковырять дорогу в объезд (11 миль серпантина вместо 2-х миль прямой дороги). Дорога, конечно, грунтовая, или, как это здесь называется "грязевая" (dirt road). Грязевая и есть.
- Ресторан Nepenthe на верхушке скалы над океаном - местная достопримечательность. В качестве сувенира прихватили меню 1949 года, когда ресторан только открылся, но уже тогда считался довольно дорогим. Там значился стейк за $2.50 и кувшин пива (2 кварты ~ 2 литра) за $1.25. Эх, "где мои 17 лет"... Вдали над океаном была дымка...
- Водопад, знаменитый тем, что стекает прямо в океан, вернее, в маленькую скалистую бухту. Водопад не впечатлил. Зато впечатлила куча народу с профессиональными фотоаппаратами. Оказалось - занятие фото-курса какого-то колледжа. Ждали заката.
Плавали: на каяке в месте, что называется Moss Landing. Это глубоко вдающийся в берег соленый залив к северу от Монтерея. Slough - не знаю русского эквивалента этому термину. Может, "губа"? Хотели сначала совершить заплыв в Монтерее, приехали, посмотрели на прибой... Поехали в Moss Landing. Это был мой первый заплыв на каяке. Сидел спереди, Прекрасная Половина, как старый морской волк, сидела сзади на руле и командовала. А я греб и огрызался. Вокруг плавали тюлени, котики и ондатры. Летали чайки и черные носатые птицы: кормораны. Впрочем, кормораны все больше сохли на берегу в картинных позах. За 3 часа плаванья окаменела спина, шея и то, на чем сидят. Стер кожу на большои пальце левой руки.
Прекрасная Половина пыталась сидеть за рулем во время всей этой поездки. Однако, вскоре выяснилось, что таким образом мы можем только кататься, а заезды куда-либо полностью исключаются, поскольку по узкой петляющей дороге с ограничением скорости в 55 миль/час мы можем ехать только вперед. Единственный поворот направо напомнил мне сцену из Scent of Woman, в которой слепой герой Al Pachino ведет Ferrari и желает проверить "как эта малышка берет повороты".
"Во-он у того столба - направо. Ага, притормози... Тормози... Вот тут уже поворачивать. Тормози - говорю же! Oh sh.....!!!!... OK. Молодец... Повернула... Теперь спокойненико встань где-нибудь... Я в-выйду п-покурить..."
В общем и целом - поездка понравилась. Ибо была весьма полезна для души и тела, а также познавательна :-)
