![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
juan_gandhiА когда вы "Слово о Полку Игореве" читаете в оригинале, вам это сложно, или как? До меня так меедленно стало доходить, что чисто русскоязычные, без расширенного образования, не особо-то и понимают, что там написано вообще, и почему так. "Комони ржуть за Сулою – Звенить слава въ Кыевѣ".
Вопрос довольно философский; я в курсе, откуда Игорь, и где Путивль. И о каком Новгороде речь.
juan_gandhiUn matin d'automne, où les feuilles rougissaient comme des joues embarrassées, Paulette s'ébroua dans la paille de sa niche et pondit un œuf extraordinaire : un œuf tout en or pur, lisse et brillant, qui capturait la lumière en mille éclats dorés. La grand-mère poussa un cri de joie en le découvrant, et le grand-père, les yeux écarquillés, le souleva avec des mains tremblantes. "C'est un trésor du ciel !", s'exclama-t-il. Ils rêvèrent déjà de ce que cet or pourrait leur offrir : un manteau neuf pour l'hiver, ou un voyage au marché lointain.
Mais comment en profiter ? Le grand-père, avec sa vieille hache émoussée, frappa l'œuf sur le coin de la table rustique. L'œuf tinta comme une clochette, intact, moqueur. La grand-mère, plus douce, le tapota du bout de son tablier. Rien n'y fit ; l'œuf d'or riait en silence de leur maladresse. Ils passèrent la journée à tourner autour de lui, murmurant des sorts oubliés et consultant les voisins, qui haussaient les épaules en secouant la tête.
Soudain, au crépuscule, une petite souris grise, effrontée et curieuse, surgit de sous l'armoire. Elle trottina vers la table, agita sa queue fine comme un fouet espiègle, et fila en riant. L'œuf, surpris par ce remue-ménage, roula sur le bord de la table, vacilla un instant... et se fracassa au sol dans un éclat cristallin. Des paillettes d'or se répandirent comme une pluie de confettis, mais le trésor n'était plus qu'un jaune pâle et une coquille brisée.
La grand-mère fondit en larmes, ses épaules secouées de sanglots. Le grand-père, le cœur serré, essuya une larme sur sa barbe grise. Leur rêve s'était envolé en un clin d'œil, emporté par une queue de souris ! Paulette, qui observait tout depuis sa niche, battit des ailes et vint se frotter contre leurs jambes. D'une voix douce comme un caquètement chanté, elle murmura : "Ne pleurez pas, grand-mère ; ne pleurez pas, grand-père. Cet œuf d'or n'était qu'un caprice du destin, fugace comme une bulle de savon. Demain, j'en pondrai un autre – pas doré, hélas, mais simple et fidèle, comme notre vie ici. Et c'est bien souvent le plus précieux."
Les grands-parents sourirent à travers leurs larmes, serrant Paulette contre eux. Depuis ce jour, le hameau bruissait d'une leçon apprise : les vrais trésors sont ceux qui durent, nichés dans l'amour et la simplicité. Et ils vécurent heureux, avec des œufs frais chaque matin.
Fin.
juan_gandhivit_r выдвигает очень много гипотез, совершенно не подтверждённых доказательствами и без ссылок на источники. Единственный аргумент - "я всех вас умнее". Что, конечно, мы не можем отрицать без доказательств, но и утверждать это без доказательств явно уже пахнет Трампом. Сейчас это как-то становится не так модно и смешно.juan_gandhijuan_gandhijuan_gandhiartyom_ferrierПомнится, где-то в начале этого лета один приятель заметил: «Многим давно очевидно, что Китай фактически поддерживает Россию в этом Zамуте, поскольку видит в том явные плюсы для себя. Прежде всего в том — что конфликт отвлекает американское внимание. Но теперь — об этом практически открытым текстом говорит китайский министр иностранных дел. Интересно, зачем он это говорит?»
Я предположил: «Ну, возможно, поскольку сам факт поддержки Пекином Москвы уж окончательно сделался секретом полишинеля, Китай нашёл уместным подчеркнуть, что его целью является именно отвлечение американского внимания, а не, скажем, крупнооптовая отгрузка в украинские чернозёмы персон, способных сражаться за Россию. Ведь могут найтись подозрительные люди, которые предположат, что именно в этом заключается цель китайской «братской помощи», подпитывающей войну».
На самом деле, конечно, не думаю, что Китай мечтает обескровить Россию, чтобы воткнуть свой флаг над Сибирью или хотя бы вернуть Владивосток.
Зачем ему это?
Он действует по-иному, более тонко. Пугать же мир явным и хищническим экспансионизмом — ну, хватает одного придурка, решившегося на это в двадцать первом веке.
И при этом, поддерживая Путина, Китай не только отвлекает, раздёргивает американское внимание (и ресурсы), но и — выставляет Штаты как не очень надёжного союзника.
( Read more... )
artyom_ferrierВспомнилась беседа с одним другом.
Он говорил:
«Я, конечно, и в мыслях не имею отрицать потребность человека драться за то, что он считает правильным. И в конце концов, и как ни крути, наши драки — способствуют развитию. И если высшей ценностью считать именно развитие, а не такие фикции, как «народное счастье» или «всеобщая безопасность», то легко примириться с той истиной, что человечество всегда дралось, дерётся и будет драться (но остаётся надежда, что всё-таки можно делать это «культурно» и «красиво», избегая чрезмерного свинства - добавлю от себя)».
Мой друг продолжает:
«Но самая, пожалуй, нелепая причина, по которой мало-мальски развитый человек мог бы лезть в драку — это «Великое будущее моей нации!»
«Тут, - говорит, - так и хочется одёрнуть: «Дебила кусок! Да какое, нахер, великое будущее — и какой, нахер, нации? Где ты видел великие нации со сколько-нибудь продолжительным великим будущим или хотя бы прошлым?»
«Вот серьёзно, Тём, много ли ты можешь назвать наций, которые бы имели от роду, скажем, больше пары тысяч лет, то бишь, родились «раньше Джизуса»?»
Мы задумались.
( Read more... )
juan_gandhiНапоролся на решение префекта (кавалера национального ордена "За Заслуги") на тему "Список лиц, уполномоченных проводить обучение кинологов и владельцев собак первой и второй категории".
В списке четыре человека (перечислять не буду).
artyom_ferrierЯ не раз говорил, что если вы учите (поддерживаете в тонусе) инглиш и при этом много гуляете пешком, то один из лучших авторов для ваших наушников — Стивен Кинг.
Но бывает, когда хочется чего-то ещё попроще.
И в этом случае я рекомендую детские книжки.
Правда, и здесь не обходится без подводных рифов.
Помнится, где-то лет в восемь я взялся читать Питера Пэна, как одну из самых классичнейших классик детской англобуржуйской литературы.
И, честно сказать, прифигел.
( Read more... )juan_gandhihttps://memuarist.com/ru/members/509.htm
Местами довольно нудно, особенно про Сорбонну, где все употребляют героин да кокаин (30-е).
"Мама купила домик в Истре за 10 тысяч, которые я получила за Борю. Илье телеграмма из Владивостока: будто Боря в лагере. Оказалось очередная утка, но сколько волнения!
Радио всего мира отвратительно!
Я должна ехать от ВОКСа в Киев или Таллинн.
Гостил Гриша, очень похож на Любу. Я устала от «семейной» жизни.
Мир занят тем, чтобы мы не получили атомной бомбы. По Лондону проехал первый автомобиль на атомной энергии.
Я позорно халтурю для радио, самой тошно, но нужны деньги и в большом количестве.
К Фане приехал человек от брата, брат едет в Палестину." (это май 1945-го)
"Сельвинского послали в армейскую газету за то, что выступил с защитой символистов."
"Веселое беспечное население Одессы недовольно приходом советских войск: при румынах — частная торговля, было полно товаров, а какая мануфактура! Евреев они, правда, расстреляли, но сделали это под нажимом немца, а сами никому зла не желали."
"В Москве идет с успехом «Мадемуазель Нитуш». Еще модны собольи пелерины. Под Новый год творилось безумие — всем хотелось встречать: елки и жратва. Видимо, люди соскучились по «хорошей жизни», а война так далеко. "Из интервью, 1995-го года:
"
— Ваши любимые женские образы в поэзии?
— Татьяна в «Евгении Онегине» Пушкина.
— Ваш любимый художник?
— Марке.
"
juan_gandhiСнилось мне ой. Лететь собрались в Норвегию - я, жена, Стёпа и Иван Тарасов (в жж он был юзер navi). А в аэропорту выяснилось, что у меня посадочного нет - забыл взять. Ну поехал. Только почту я на работу получал, а я уже неделю как не работаю. Поехал на работу. Это оказалось в том интернате в Ленинграде, где я учился. Захожу такой, спрашиваю у секретарши. А она такая: "вся почта у Петренко." А что за Петренко, - говорю, -директор же не Петренко! -Петренко - это председатель. -И где он? -На втором этаже. Захожу там на втором этаже в секретариат, секретарш полная комната. Стучу по столу у главной. При этом разбиваю экран своего телефона. Мне выдают почту, где, в пачке, и посадочный. Ну я поехал в аэропорт. А там надо по дороге с трамвая, после Васина, то ли на десятый автобус, то ли на десятый троллейбус. Захожу в троллейбус. Смотрю на телефон - а он только помаргивает, сломан же. Спрашиваю у мужика, у него двое часов; он посмотрел на правой руке, где у него дамские. Полшестого. Ой бля, мой самолёт в полпятого. Ну и чо теперь? Куда податься? Телефон не работает.
Ну и проснулся.
А так-то сегодня весело. Мы с Клодом программировали ("мы пахали"). Первую часть проектика не доделали, но близко. Завтра. Жена-то с утра ходила в художественную студию. По-моему, по-русски это называлось "изостудия".
К двум я пошёл в класс; там уже собрались "все такие наши".
В класс набилось человек типа двадцать, в том числе шесть мусульманок. Как их мужья отпускают? Они такие весёлые, улыбаются, чуть ли не глазки строят.
Кристин некоторых переспрашивает. "Vous êtes Bob ?", спрашивает Боба. "Vous êtes Bob", отвечает Боб.
А потом, потом, Кристин таки сделала ошибку, написав chanté вместо chanter.
И ещё писали сочинение: написать письмо кому-нибудь из твоих profs, благодарность за науку, и всё такое. Чота я долго думал. Написал Евгении Георгиевне Воробьёвой, которая нам английский вдалбливала в интернате (см. выше). Она за урок умудрялась каждого из 20 с лишним человек выдернуть отвечать раза так три. Надрессировала нас - я с тройки в начале девятого класса перекатился на пятёрку в конце десятого. И мы с Ником Шекспира переводили, сонеты. From fairest creatures we desire increase... etc. Или "Take all my loves my love..." При этом Евгения Георгиевна была секретарём парткома и жаловалась нам (мне и жене, потом уже: мы соседями были - что наш интернат занимает первое место по эмиграции выпускников. Перегнали 239 и тридцадку. Вау. Мы гордились. А на самом-то деле кто уехал-то, из нашего выпуска? Боб Иохин, Юра Докшицер, Лия Гуревич, Лёня Райз, да я, грешный. При этом Юра как бы вернулся уже.
А потом чо, а потом ничо. Класс будут разбивать на два, на уровни B1 и A2. Беён - это я туда пойду. У меня какой-то наконец прорыв произошёл, я понимаю, что мне говорят. Если не дети говорят, конечно. Язык детей - это вообще особое, верно?
Затем мы с женой обедали; это Франция; такого качества свинины в Америке не купишь (я думаю).
Ну и опять с Клодом дальше программировали. Ему-то это минутное дело, а мне думай, как дальше там это.
И пошли погулять, уже на закате (нет, не с Клодом).
И сейчас остаётся доделать дуолинго, да и спать. А то поздно.juan_gandhiartyom_ferrierДавеча Дональд Трамп с похвалой и оптимизмом отозвался о линкорах как годном военном средстве, которое нехило было бы восстановить.
Естественно, все сетевые эксперты (по всем вопросам, но в данном случае — по флотским) бросились заламывать руки и завывать в голос от «беспросветного идиотизма» Трампа.
И все повторяют как мантру: «Уже Вторая Мировая показала, что линкоры безнадёжно устарели. Гибель «Бисмарка»! Налёт на итальянцев в Таранто! Налёт на американцев в Пёрл-Харборе! И японские супермонстры класса «Ямато» - никак себя особо не проявили, сгинули бесславно! (в отличие от сотен японских эсминцев и крейсеров, которые тоже тонули пачками при Лейте и в Филиппинском море, но, надо полагать, СО СЛАВОЙ!)
Мне же это было забавно слышать ещё в школе.
Да, у меня — довольно такое… «перпендикулярное» мнение о дредноутах.
( Read more... )
juan_gandhiСейчас я пофиксил один тест кейс, и строго попинал Клода, чтоб он пофиксил остальные, которые стали рушиться после его переделок.
Трудится, шуршит.
UPD. И тут он, посреди работы, сообщил, что моя вчерашняя пятёра кончилась, и попросил ещё. Дал ему 25 баксов. Говорят, на моём дешёвом аккаунте можно до 100 баксов в месяц платить этому боту.
А так ничо, работает. Построже с ними надо только.
juan_gandhi - вопрос украинцамjuan_gandhi - мы с Гроком навалялиjuan_gandhi - стосовно юзера vit_r - update: забанилjuan_gandhi - опять не понимаюjuan_gandhi - а правильно ли я понимаюjuan_gandhi - смешной случай на урокеartyom_ferrier - Китайский факторartyom_ferrier - Прошлое и будущее нацийjuan_gandhi - изучая местные нравыartyom_ferrier - О детских и не очень детских книжкахjuan_gandhi - Из Мемуаров Ирины Эренбургjuan_gandhi - белый дыбрjuan_gandhi - Клод отжигаетartyom_ferrier - Трамп и линкорыjuan_gandhi - Клод, мой интёрнbranchandroot
