Occasional nonsence

Вот и мне казалось, что она уже различает с кем как говорить (с родителями - по-русски, с няней - по-английски). Проблема, возможно, в том, что в детсад она не ходит, следовательно, сцена на которой применяется тот или иной язык, не меняется. А возможно, это и не проблема.