Крокодилы - они рыбы

[irrelative]

- Ты знаешь, папа, крокодилы - они рыбы.
- Да разве же они рыбы? Нет, они - большие ящерицы. Ящеры, ну, как динозавры.
- Ну, ты знаешь, иногда они - рыбы.
..........................................................................
- А помнишь, мы были on the beach?
- На пляже.
- Да, на пляже. On the beach. И пошли далеко-далеко в море  - tuna-fish кормить. И там акула была. Белая. Белые акулы опасные! И она меня укусила.
- Укусила?
- Да, укусила. Она меня поесть хотела. Она маленькая белая была.
- Белые акула большие же.
- Эта акула была маленькая. И белая - они опасные!
- И что потом? Не съела?
- Нет, не съела. Она меня глотнула и потом ей не понравилось и выплюнула.
- Почему, говоришь, выплюнула?
- Ей не понравилось вкус.
- Ты хочешь сказать, что ты невкусная?
- Да. Я никогда не бываю вкусная.
- Даже для акулы?
- Да. Акулы меня не любют. Меня никто не любют, какого я вкуса. Такая я не вкусная.
..........................................................................

Comments

[mama-coshka.livejournal.com]

Так вот кто пишет мыльные оперы.:)) Маленькие двуязычные девочки.:) Потому что там примерно такие же по уровню диалоги постоянно происходят.

[mongwu.livejournal.com]

Какая прелесть! Сколько ей лет?

[irrelative.livejournal.com]

На Хеллоуин 4 исполнится - она у меня настоящая ведьма.

[irrelative.livejournal.com]

Она вообще-то говорит практически без умолку, просто не всегда рядом есть я с диктофоном :-)

[mongwu.livejournal.com]

Все очень знакомо :) Моим двум дочкам 2 года и 6.

[irrelative.livejournal.com]

Понятно...
Почти 4 и почти полтора: http://irrelative.livejournal.com/98381.html

[mongwu.livejournal.com]

Ой какие! Чудо.

[irrelative.livejournal.com]

Кстати, по новой версии акула ее все-таки проглотила и она у акулы в животе жила какое-то время и ей там было "темно и скучно". А потом пришел охотник и акуле по попе надавал и акула ее выплюнула. А акулу поставили в угол и она там поняла, что была неправа, и что она не хотела никого глотать и очень огорчилась.