С/х

[irrelative]

Сегодня занялся подстриганием/обрезанием разросшегося винограда с целью прорубания на собственном балконе окна к свету. Ну и чтобы это... чтоб лоза лучше наливалась. Говорят, так положено.
В процессе попробовал продукт. Вот, честно скажу: не знаю, есть ли какая-то корреляция между качеством винограда в моем дворе и таковым в виноградниках долин Напы и Сономы. Но на случай если она вдруг есть (и она положительна), то очень всем рекомендую присмотреться к калифорнийским винам урожая этого года. Мой даже в незрелом виде необыкновенно вкусен и насыщен.
У меня, впрочем, "Конкорд" растет, а он в виноделии как-то не используется. Зинфандель тоже растет. Но куда этому балканскому мигранту тягаться с туземным монстром. Даже и не плодоносил еще ни разу. Конкорд же (один куст) заполонил собою все пространство (и у соседей тоже), на которое его допустили. Все остальное пространство приходится охранять с секатором в руке. А то он его тоже заполонит. Правда, и плодоносит как проклятый.

Ну и о злободневном, чтоб два раза не вставать: конечно же Богородица, дево, Путина прогони, ну и вообще свинство и позорище. Девчонки - молодцы, поддерживаю во всем (хотя сначала - не).

Comments

[falcao.livejournal.com]

Разве Вы не слышали от меня это слово? Я ведь его употребляю постоянно -- в паре со словом "друшлять", которое также понятно без перевода? :)

Это жаргон "богемно-артистический"; оттуда же пришло и всем известное слово "лабать".

А по отношению к Тигру, я избегаю слова "есть": как говорит тИгрица, "Тигр пищу не ест -- Он её пожирает!" :)

[irrelative.livejournal.com]

Припоминаю, что вроде попадалось. Друшлять - точно впервые вижу (и нуждяюсь в переводе).
Вообще, у меня к жаргону отношение неоднозначное. Что-то звучит красиво (например, лабать - красиво). Что-то кажется жутким ужасом (как берлять) и сознанием отфильтровывается :-)

[irrelative.livejournal.com]

Я практически всегда "питаюсь". Причем, питаюсь, понятное дело, "питанием". Реже - "жоревом" (это если вдруг жену позлить требуется)
:-)