Билингвизм

[irrelative]

А еще у нас тут дома война за руский язык идет. Девицы, чем дальше, тем больше норовят по-английски дома общаться.
Я, честно говоря, к этому спокойно отношусь. Сам с ними говорю по-русски, а если они хотят по-английски - в бой не кидаюсь. Но вот англицизмы в русской речи всегда стараюсь исправлять.

Другое дело моя Прекрасная половина. Она очень хочет от детей двуязычности и на английский в кругу семьи реагирует очень бурно. "Саша! Если ты будешь продолжать говорить дома по-английски, я тебя из школы заберу и буду тебя homeschoolить!".

Ну, не знаю...

Comments

[impudent-squaw.livejournal.com]

У них и наклонности, видимо, разные были. Ну вот, старшая же подрабатывала переводчиком. Которая испанка. А младшему чаду это ни к чему совсем))

[irrelative.livejournal.com]

Ага. У младшего в основном спорт в интересах значился. Впрочем, оба сейчас по lawyerской части. Старшая, вот, свою практику открывает.

[impudent-squaw.livejournal.com]

Молодец какая))