irrelative: (Default)
[personal profile] irrelative
Сашка у доктора на осмотре по поводу 5 лет со дня рождения.
А доктора теперь не только на предмет болезней и физического развития осматривают, но и на предмет развития интелектуального. Пытаются...

1.

Doctor: "Do you know colors? Can you tell me what color is this?" (pointing at his tie)
Sasha: "Er... Blue?"
Doctor: "Good! Now let's see how good you can speak. Can you say "dinosaur"?"
Sasha: "Dinosaur"
Doctor: "Good! Can you say "elephant"?"
Sasha, after a pause: "I can say everything, do you want me to spell it?"
Doctor: !!!!! Can you spell it?"
Sasha spells. Incorrectly.
Doctor: "So, you can read? Who taught you?"
Sasha: "My mom"
Doctor, to mom: "Can she really read?"
Mom: "In English - not so much. She is way better in Russian"
Doctor is speechless...

Доктор: "Ты знаешь цвета? Можешь сказать, какой это цвет?" (показывает на свой галстук)
Саша: "Ээ... Синий?" 
Доктор: "Молодец! Давай теперь посмотрим как хорошо ты умеешь говорить. Можешь сказать "динозавр"?".
Саша: "Динозавр".
Доктор: "Молодец! Можешь сказать "слон"?"
Саша, после паузы: "Я могу все сказать. Хочешь, чтобы я по буквам проговорила?"
Доктор: !!!!! А ты можешь?
Саша проговаривает по буквам. С ошибками.
Доктор: "Так ты читать умеешь? Кто же тебя научил?"
Саша: "Мама"
Доктор, маме: "Она правда умеет читать?"
Мама: "По английски - не очень. По русски она читает гораздо лучше"
Доктор теряет дар речи...

Так вот, в каком веке этот доктор застрял? Нет, ну то-есть, он конечно человек пожилой... Но в сашкиной "предшколе" читают если не все, то не меньше половины детей.

2. 

Жена где-то накопала множество загадок на русском языке и теперь Сашку ими терзает. Некоторые очень странные - ни за что не догадаешься. А есть например такие:

Я, читаю: "Когда голодная - мычит, когда сытая - жует, всем детям молоко дает"(или как-то так)
Саша: "Мама?.."
Мама утыкается лицом в подушку и мычит. Голодная, наверное...


This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated Feb. 7th, 2026 08:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios