Car vs. gun

Предсказания предсказаниями, они могут быть и ошибочными.
Штука в том, однако, что для меня было неожиданным открытием, что эти цифры вообще сопоставимые. Интуитивно я предполагал разницу как минимум раз в 10 "в пользу" автомобилей.

Как хорошо лень подготавливает почву для пропаганды... а ведь достаточно руку протянуть.
Вот CDC-шные данные за 2009 год: http://www.cdc.gov/nchs/fastats/injury.htm

Все верно:

Motor vehicle traffic deaths

Number of deaths: 34,485
Deaths per 100,000 population: 11.2

All firearm deaths

Number of deaths: 31,347
Deaths per 100,000 population: 10.2