irrelative: (Mask)
[personal profile] irrelative
Я, честно говоря, иногда фигею от того, как подается информация на новостных сайтах.
На 1-й странийе Yahoo висит следующий заголовок:
Georgia says Russia bombed air bases, hundreds dead

Что нормальнный человек поймет, прочтя этот заголовок?
Правильно: что Грузия утверждает, что Россия бомбила ее, Грузии, базы ВВС, вследствие чего погибли сотни людей.

В тексте статьи, впрочем, сразу же выясняется,
- что Russia sent columns of tanks and reportedly bombed Georgian air bases Friday after Georgia launched a major military offensive Friday to retake the breakaway province of South Ossetia, threatening to ignite a broader conflict, то есть, что инициатором событий была именно Грузия,
- что Yakobashvili said that one Russian plane had dropped a bomb on the Vaziani military base near the Georgian capital, but no one was hurt, то-есть, что в результате предполагаемоей бомбежки Россией грузинской базы никто не пострадал,
- а также, хотя прямо об этом нигде не заявляется, что сотни погибших - это прямое следствие атаки Грузинских войск.

Однако, какой процент увидевших этот заголовок будет читать текст всей статьи о конфликте, случившемся у черта на куличках, да еще в день открытия Олимпийских игр?

Так что не так с заголовком?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
Page generated Feb. 4th, 2026 12:09 am
Powered by Dreamwidth Studios