Вавилонское

[irrelative]

У Катьки есть деревянный «паззл» с изображениями животных. Такой, для самых мелких: где надо животное целиком вытаскивать, а потом вставлять обратно, чтоб форма и ориентация совпала.

Вот она и сидит и по очереди всех зверей вытаскивает, торжествующе выкрикивая на вавилонском (до столпотворения) наречии: «Чикен!», «Ойк-ойнк!», «Гуси-гуси!». Вытащив всех, говорит «Еще» и начинает их укладывать обратно.

Заметил интересное: среди зверей имеется в наличии кролик. Каждый раз, когда Катька достает его из гнезда, она кромко выкрикивает «Банни!». Укладывая его обратно, говорит «Зайка!». И так каждый раз, ни разу не перепутав последовательность. Вынимаем «банни», вставляем на место «зайку». Отчего бы это?..

Comments

[profpr.livejournal.com]

А кто такой Ойк-ойнк? В голову кроме "покойник" ничего не приходит.

[irrelative.livejournal.com]

http://www.merriam-webster.com/dictionary/oink
Это, стало быть, по-свински с английским акцентом :-)