О поэзии

Aug. 14th, 2012 03:12 pm
irrelative: (Default)
[personal profile] irrelative
Все таки есть в нем какая-то особая поэзия, в китайском английском...



Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

(no subject)

Date: 2012-08-15 12:16 am (UTC)
From: [identity profile] mongwu.livejournal.com
хитрО

(no subject)

Date: 2012-08-15 12:51 am (UTC)
From: [identity profile] irrelative.livejournal.com
Хочется читать нараспев и с выражением.

Есть произведения и попроще:

Image

(no subject)

Date: 2012-08-15 01:01 am (UTC)
From: [identity profile] mongwu.livejournal.com
Тоже ничего.

Я когда-то нашел сделанную китайцами комп. игру с замечательным описанием
http://itunes.apple.com/us/app/3d-the-fox-that-flaunted-tigers/id476496563
"Found in a tiger sleeping fox ..."

(no subject)

Date: 2012-08-15 03:38 am (UTC)
From: [identity profile] irrelative.livejournal.com
Красиво, да :-)
По сюжету (если я его правильно понял) напоминает книжку про Gruffalo: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Gruffalo

(no subject)

Date: 2012-08-15 08:39 pm (UTC)
From: [identity profile] mongwu.livejournal.com
да, похоже. Там ведь даже написано - The story is based on a traditional Chinese folk tale of a fox that borrows the terror of a tiger.

(no subject)

Date: 2012-08-15 01:04 am (UTC)
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
я видела подкупающую простотой надпись в Пекине над пандусом для инвалидов

FOR DEFORMED

(no subject)

Date: 2012-08-15 03:46 am (UTC)
From: [identity profile] irrelative.livejournal.com
Просто и понятно.

Но то в Пекине, а это - прямо тут, у меня в лабе :-)

(no subject)

Date: 2012-08-15 04:02 am (UTC)
From: [identity profile] impudent-squaw.livejournal.com
Да, это прям какие-то полнейшие пиздарики, за неимением другого слова.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only
Page generated May. 28th, 2025 08:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios