Кино про медведей

[irrelative]

Comments

[irrelative.livejournal.com]

Это да.
Няня у нас русского не знает, поэтому ей проще: она просто не понимает если Мышь пытается ей что-то втирать по-русски.
А нам приходится каждый раз решать двойную задачу: 1) что она сказала, 2) на каком языке она это сказала :-)

А еще у нас есть слова, которые мы принципиально говорим только по-испански :-))))))

[mama-coshka.livejournal.com]

Ага, я помню, читала - такие интересные конструкции получаются.:)

[irrelative.livejournal.com]

Ага, ела давеча виноград. Съела: "Uvas - всё [пауза] more uvas!" :-)
3 слова - 3 языка.

[mama-coshka.livejournal.com]

:)
няня - испанка?

[irrelative.livejournal.com]

Няня - американка.
Партнер по плаванию (на 2 месяца младше и на 5 кило тяжелее) - из Венесуэлы. Время от времени друг к другу в гости ходим.
(Ах, какой у них в Венесуэле ром!)

[mama-coshka.livejournal.com]

Хм, как все запутано.:)
"Партнер по плаванию в два года" - звучит!:)

[irrelative.livejournal.com]

Калифорния... Окрестности Сан-Франциско.
Тут довольно мало тех, кто способен говорить по-английски без акцента (и довольно много тех, кто вообще не способен говорить по-английски).

А на плавание она по пятницам ходит, начиная с зимы - там закрытый бассейн. Там группа из 4-5 детей с родителями. Но из постоянных клиентов - только Сашка да Франциско.

[mama-coshka.livejournal.com]

Молодцы, что ходите.