Occasional nonsence

Акцента, вроде, нет. Но мне судить трудно. Плохой английский - ну, скажем, бывает хуже. Тяготеет к "народной речи" - из популистских соображений надо полагать, в "своего парня" играет. И жуткое косноязычие. Почти как черномырдинский русский :-)

Обама - совсем другое дело. Да, вполне нормативный английский. Ну и язык достаточно хорошо подвешен.

From:

вот этот подвешенный язык меня и пугает. из практических наблюдений в америке кто умеет говорить, тот не умеет работать.

From:

Эээ... Откуда такая закономерность у тебя вывелась?
По-моему, это качества друг с другом не связанные.

Вон, бывший (ах как это звучит: "бывший, бывший, бывший!", лучше бы, конечно, чтоб вовсе никогда не бывший, но с паршивой овцы хоть шерсти клок)... да, так вот, бывший и говорить не мог, и делать ничего не делал. А если вдруг что делал, так лучше бы, ей Богу, не делал.

Да, а работают в Америке уже почти одни только китайцы с мексиканцами. К сожалению.

From:

закономерности вывелись из наблюдений за сотрудниками на моих работах :).
да ладно, на Буша просто модно наезжать :). кто-то же его выбирал на 2 срока.

From:

Меня этот вопрос еще с первых бушевыборов мучает. Нет, вру, со вторых. Во время первых я даже лично (!) знал троих, кто за него голосовал. Из этих троих одной дурочке в церкви объяснили, что голосующие за Гора гарантировано отправляются в ад, а она оказалась достаточно глупой для того, чтобы нести эту правду в массы :-)
На вторых бушевыборах остался только один стойкий оловянный солдатик - из бывших советских.
В этот раз и он сломался, сказал, что голосовать не будет. Но сетовал, что сын его собирается голосовать за Обаму.

Нескромный вопрос: а чм ты занимаешься, что у тебя на твоих работах такие наблюдения?

From:

я просто работы часто меняю :). в Америке их уже где-то в районе 10 поменяла. так что есть за кем наблюдать :).

From:

Я имел в виду, скорее, род деятельности.

From:

род деятельности тоже менялся. но в основном - скучные финансы :).

From:

А, ну в этой сфере говорить особенно и не требуется :-)

From:

к сожалению, некоторые очень даже много говорят :)).

From:

да не, у Буша не было заметного Техаского акцента.

From:

Не то, чтобы моё лицо было сильно-заинтересованным, но всё равно - аминь :)

P.S. А Буш таки доставлял иногда, это да!

From:

"Vampires for Obama"? :-)

From:

Thirsty for some darker blood :D

From:

Кстати, меня ваш юзерпикчевый (юзерпикчечный?) герой впечатлил.
Хотя фильм - не очень.

From:

Да! Дэнни Хьюстон там хорош, да ещё и говорит почти по-русски. 'Oopeer' не один я расслышал :) Только вот для чего он толкает своим подельникам какие-то абстрактные философские телеги? Имхо краткие команды типа "иди туда", "сожри того", "оторви ей голову" были бы уместней. Так что согласен нащщёт фильма :)

From:

И еще по какой-то причине физиономия этого товарища очень идет к никнейму. Особенно если хрипло и с рычанием протянуть последний слог. Или даже 2 последних слога :-)))

From:

Мм, и действительно! :))

From:

Ну, уж, по сравнениею с предыдущим, этот смотрится интеллигентно.:) Поздравляю, так сказать.:)
Кстати, это какой президент по счету?:) А то у меня дочка сегодня спросила, а я и не знаю...

From:

44-й (http://en.wikipedia.org/wiki/Barack_Obama")

From:

The requested page title is invalid
Но, главное, смысл я уловила:)

From:

Там, похоже, кавычки лишние. По недосмотру :-)
Смысл, впрочем, улавляем.

From:

А может убрали из соображений политкорректности.:)

From:

Во: то, что я не решился написать из боязни быть неправильно понятым (http://drugoi.livejournal.com/2840832.html)

From:

Импосибл, Райка!(с)

From:

Но помечтать-то можно?
Тем более, что всякие инициативные группы на эту тему как грибы растут :-)

From:

Ну-ну...:)

From:

kompleksnaya-l.livejournal.com

У нас на работе народ ходил, утирая растроганные слезы, и силясь подобрать слова.
Типа, как приятно наконец слушать человека который.. "умеет говорить по-английски"? - ехидно предлагала я.
И при этом думать?

Элизабет ходила расстроенная, что пропустила саму клятву. Она так расстраивалась, что я не выдержала и ляпнула со всей прямотой, что клятву эту она слышала уже много раз, и что вряд ли Обама поклялся в числе прочего что завтра с утра все будет чики-пуки, ~~землю крестьянам, фабраки рабочим, 401-k - вкладчикам.~~ Но она на меня так посмотрела.. Что может быть она надеялась что он что-нибудь такое да сказанул.

Я лично выразила свое мнение, что Обаме следовало сказать со всей прямотой, мол давайте-ка работать, дорогие сограждане. Не шопаться чтобы помочь экономике, а РАБОТАТЬ. Усердно и на совесть.

From: