irrelative: (Default)
[personal profile] irrelative
Мышь играет в ванне со своими утками. Одну из уток за что-то отчитывает. В чем проблема?
Тоном родителя, разочарованного поступком ребенка:
- Он динозавром хочет стать!
Особо не вникая поддерживаю разговор:
- А ты динозавром стать не хочешь?
- Нет.
- А рыбкой?
- Нет.
- А уткой?
- Нет.
- А кем ты хочешь стать?
- Никтом!

Выбирает из корзины мягкую игрушку для спанья:
- А с кого я сегодня спать буду?! Мне нужно с кого-то спать!
Это самое "с кого-то" я уже не первый месяц слушаю. И каждый раз меня это застает врасплох.
И - нет, коррекции это не поддается.

То-есть, с падежами у нас проблемы, да.

Зато считать умеем до 12. По английски.
И до 6 по испански. Это в "школе" научили.

А по русски мы так считаем:
- Оди-ин, два-а... четы-ыре... (далее - скороговоркой) пять, восемь, девять, двенадцать!

То-есть, все, чему научили в "школе", работает. А все, чему научили родители... Н-да.

Пора над этим призадуматься....

Да! Написка - это то, что написано от руки. Этот термин я беру на вооружение.

(no subject)

Date: 2009-12-04 04:54 am (UTC)
From: [identity profile] drug-indejcev.livejournal.com
>нужно с кого-то спать!

Мне нравится. Если можно сказать " с чего бы это", то почему бы не "с кого"?
Page generated Aug. 2nd, 2025 03:29 am
Powered by Dreamwidth Studios