Мышье - Русский словарь

[irrelative]

Ба’ба(’)	Мама, бабушка
Па’па(’)	Папа, молоко, дедушка, папазан (кресло такое)
Дя’дя	Дядя
Куку’	Тётя, кукла
Бэ’би	Ребенок
Попи’ть(дать)	Молоко, бутылка, стакан, чашка
Сись	Сосиска, носки
Сый	Сыр
Сёк	Сок
А’пий	Яблоко
Апийси’	Апельсин
Маня’ня	Банан
Миня’	Лимон
Абу’зик	Арбуз
Няня’	Ананас
Ку’ки	Печенье
Сюп	Суп
Ма'ма	Эдамаме (соя)
Исья’	Лиса
Дак	Утка
Каа-каа'	Ворона, утка, птица вообще
Бакаба’ка	Черепаха, мяч для Американского футбола, дельфин
Бы	Медведь
Пи’ги	Поросенок
Ся’ба	Паук
О’си	Лошадь
Зя’ба	Зебра
Тяпатя’	Велосипед, мотоцикл
Хыуа’	Шлем, шляпа, шапка
Ка	Машина, коляска, каша, карта, картина, кошка
Тита’	Часы
Бол	Мяч
Пысь	Сумка
Ко	Окно
Бзь-бзь	Миксер, блендер, пылесос, кофемолка и т.д.
Ко’ик	Коврик
Сёсё’	Соска
Ай	Глаз
Та	Обувь, туда
Мсись	Месяц
Бук	Книга
Бить	Нагрудник
Биси’	Бассейн
Сика’ка	Сказка
Ведо’	Ведро
Письпи’сь(кака’)	Туалет
Кака’	Мусор
Дать	Дать, хочу
Си’пи	Спать
Сида’	Сесть
Ня	На
Ам	Есть
Упа’	Упал/а/о, яйцо
Сё	Всё, еще
Сяба’	Сама
Хот	Горячее
Баба’ай	До свидания, уходи
Пака’	До свидания
Си'ю	До свидания

Примечание: 

1. В левой колонке - приблизительные фонетические значения слов мышьего языка. В правой - соответствующие значения в русском языке

2. Ударение обозначено символом ' следующим после ударной гласной. Альтернативное ударение указано в скобках

3. Необязательные части слов указаны в скобках

Comments

[irrelative.livejournal.com]

Интересно, что некоторые специфичекские слова из этого словаря сохранились до сих пор:

Тяпатя' - велосипед
Ся'ба - (от англ. spider) паук
Ба'каба'ка - (непонятного происхождения) черепаха
Попитьда'ть - (существительное) любое питье

И еще "бзь-бзь" трансформировалось в "бизьбизь", используемое для обозначения любого продукта, приготовленного и использованием блендера ("манго-бизьбизь", "сёко-бизьбизь")

[remi-jakovlevic.livejournal.com]

Спасибо! Особенно меня заинтересовало "Попитьда'ть" (уже не один год, помимо других лингвистических занятий, описываю глагол "дать" и его производные). БАка-БАка... "череПАшКА ПОлзет" ? :))