О способах подачи
Aug. 8th, 2008 11:18 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
irrelativeЯ, честно говоря, иногда фигею от того, как подается информация на новостных сайтах.
На 1-й странийе Yahoo висит следующий заголовок:
Georgia says Russia bombed air bases, hundreds dead
Что нормальнный человек поймет, прочтя этот заголовок?
Правильно: что Грузия утверждает, что Россия бомбила ее, Грузии, базы ВВС, вследствие чего погибли сотни людей.
В тексте статьи, впрочем, сразу же выясняется,
- что Russia sent columns of tanks and reportedly bombed Georgian air bases Friday after Georgia launched a major military offensive Friday to retake the breakaway province of South Ossetia, threatening to ignite a broader conflict, то есть, что инициатором событий была именно Грузия,
- что Yakobashvili said that one Russian plane had dropped a bomb on the Vaziani military base near the Georgian capital, but no one was hurt, то-есть, что в результате предполагаемоей бомбежки Россией грузинской базы никто не пострадал,
- а также, хотя прямо об этом нигде не заявляется, что сотни погибших - это прямое следствие атаки Грузинских войск.
Однако, какой процент увидевших этот заголовок будет читать текст всей статьи о конфликте, случившемся у черта на куличках, да еще в день открытия Олимпийских игр?
Так что не так с заголовком?
На 1-й странийе Yahoo висит следующий заголовок:
Georgia says Russia bombed air bases, hundreds dead
Что нормальнный человек поймет, прочтя этот заголовок?
Правильно: что Грузия утверждает, что Россия бомбила ее, Грузии, базы ВВС, вследствие чего погибли сотни людей.
В тексте статьи, впрочем, сразу же выясняется,
- что Russia sent columns of tanks and reportedly bombed Georgian air bases Friday after Georgia launched a major military offensive Friday to retake the breakaway province of South Ossetia, threatening to ignite a broader conflict, то есть, что инициатором событий была именно Грузия,
- что Yakobashvili said that one Russian plane had dropped a bomb on the Vaziani military base near the Georgian capital, but no one was hurt, то-есть, что в результате предполагаемоей бомбежки Россией грузинской базы никто не пострадал,
- а также, хотя прямо об этом нигде не заявляется, что сотни погибших - это прямое следствие атаки Грузинских войск.
Однако, какой процент увидевших этот заголовок будет читать текст всей статьи о конфликте, случившемся у черта на куличках, да еще в день открытия Олимпийских игр?
Так что не так с заголовком?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2008-08-08 09:50 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-08-08 10:02 pm (UTC)Yahoo - вполне солидный сайт.
(no subject)
Date: 2008-08-08 10:13 pm (UTC)(от газеты.вру)
Такая вот хреновая олимпиада...
(no subject)
Date: 2008-08-08 10:52 pm (UTC)Я же радуюсь когда обнаруживаю совершенно чумовые заголовки типа, "Березовского обменяли на компьютеры" (один из моих любимых). :)
(no subject)
Date: 2008-08-08 10:54 pm (UTC)Надо запомнить ;)
(no subject)
Date: 2008-08-08 10:53 pm (UTC)(no subject)
Date: 2008-08-08 11:45 pm (UTC)А ты где новости читаешь?